Drei Eichen, Besucherzentrum für Natur- und Umwelterziehung