Deutscher Orden - Katharinenstift Freiburg, Pflege